How To Send a Fax Online With DoNotPay. DoNotPay makes faxing super easy. You only have to perform a few steps: Open our app in your web browser; Go to the DoNotPay Fax feature; Indicate that you want to send a fax; Upload or snap a photo; Type in the receiving fax number; All you have to do now is wait for our app's confirmation that the file.