28 août 2017 · Average water temperature in Laguna Beach in August is 70.2°F and therefore suitable for comfortable swimming. The warmest sea in Laguna Beach in August is 76.6°F, and the coldest is 62.6°F. Average high air temperature in Laguna Beach in August is 80°F, and average low temperature is 60°F.